Español - Traducido al español por Carlos Paramio.
Bienvenidos a LiveNIRVANA.com!
LiveNIRVANA.com es una página web de NIRVANA escrita por fans
para los fans, y contiene un montón de información sobre el
grupo NIRVANA y sus conciertos.
Sentimos que la mayoría de este sitio esté escrita en inglés.
De todas formas, aquí presentamos un breve sumario de los
documentos más importantes en tu idioma natal, para ayudarte
a navegar por la página en tu búsqueda de información. .
Si tú copias y pegas estos enlaces en un traductor de web
(tal como Babelfish) entonces
deberías poder entender los documentos presentes en este sitio.
Resumen de los Documentos de LiveNIRVANA.com
La página índice está
actualmente dividida en cuatro secciones.
|
1) Recursos de LiveNIRVANA contiene las siguientes secciones:
NOTICIAS DE NIRVANA EN DIRECTO
Esta página lista todas las noticias en el mundo de las
grabaciones en directo de NIRVANA, incluyendo el material que
vaya apareciendo nuevo.
LA UNION DE LOS COLECCIONISTAS DE NIRVANA EN DIRECTO
Una organización establecida para ayudar a la aparición de
grabaciones de NIRVANA. Incluye una lista de grabaciones que no están disponibles aquí. Si tienes alguna de estas, por favor escríbenos un e-mai.
TABLÓN DE COMENTARIOS DE LIVENIRVANA.COM
Interactúa con otros fans de todo el mundo.
LA BASE DE DATOS DE LOS COLECCIONISTAS DE NIRVANA
Busca a un coleccionista por nombre, situación, formato y
número de shows, o formatos que puede intercambiar. Incluye
una lista de personas dispuestas a hacer intercambios en 'blanco'.
LA BASE DE DATOS DE LOS MALOS COLECCIONISTAS DE NIRVANA
Una lista al día de personas a evitar. SIEMPRE deberías
chequear esta lista antes de acordar un intercambio.
2) Historiales de LiveNIRVANA contiene las siguientes secciones:
HISTORIAL DE LAS SESIONES POR LIVENIRVANA
Este documento proporciona el más actualizado, exhaustivo
repaso a cada sesión de grabación de NIRVANA.
HISTORIAL DE LAS GIRAS POR LIVENIRVANA
Este documento recopila las mejores grabaciones que se
conocen y circulan de cada concierto de NIRVANA, y también
proporciona listados de las caciones interpretadas. Este
documento es esencial para todos los coleccionistas.
3) Guías de LiveNIRVANA contiene las siguientes secciones:
LA GUÍA DE TELEVISIÓN DE LIVENIRVANA
Esta sección aspira a documentar cada uno de los pequeños
espacios dedicados a NIRVANA emitidos en televisión alguna vez.
LA GUÍA DE LOS DVD DE LIVENIRVANA
Esta sección detalla el área de más rápido crecimiento para
intercambiar de hoy en día. Todos los DVDs conocidos son
revisados en profundidad con capturas del propio DVD.
LA GUÍA DE LAS FALSEDADES DE NIRVANA
Hay numerosos items falsos de NIRVANA en circulación. Estamos haciendo nuestra parte para terminar con ellos.
DISCOS PIRATAS PARA PRINCIPIANTES
Todo lo que siempre quisiste saber sobre los discos piratas:
como intercambiarlos, reglas no escritas para intercambiar, y
la comunidad de coleccionistas de NIRVANA. .
LA GUÍA DE LA PRIMERA Y ÚLTIMA ACTUACIÓN DE NIRVANA
Este documento histórico e importante, una vez mantenido por
Alex Bender y Chris Blaney, está ahora alojado aquí.
LA GUÍA DE LAS COSAS MAL DOCUMENTADAS DE LIVENIRVANA
Esta sección debería ser inestimable tanto para
coleccionistas serios, así pueden verificar la información de
sus listas de intercambio, y para aquellos que persiguen el
sacar a la luz nuevo material, así pueden evitar errores
comunes del pasado que pueden subsistir en listas de
intercambio antiguas.
LA GUÍA PARA LOS COMPLETISTAS DE LOS DOCUMENTOS DE AUDIO DE CDs PIRATAS DE NIRVANA
Esta guía es válida para aquellos coleccionistas que buscan
obtener tanto la versión con mejor sonido como la más
completa de cada concierto de NIRVANA.
LA COMPAÑÍA DE LIVENIRVANA PARA LANZAMIENTOS OFICIALES
Te ofrece la posibilidad de encontrar más información sobre todo el material que NIRVANA ha autorizado para publicar a lo largo de los años.
LISTA DE GRABACIONES PROFESIONALES
¿Quién grabó los conciertos? ¿Quién tiene los derechos?
Averígualo aquí.
ESTADÍSTICAS DE LOS CONCIERTOS DE NIRVANA
Los números que dejaron las actuaciones en vivo de NIRVANA.
DENTRO DE LAS PELÍCULAS DE HORROR
Una guía para esta extraña pieza grabada en video del pasado
de NIRVANA.
EL TOP 10 DE LOS CONCIERTOS DE NIRVANA
Una guía de los diez mejores conciertos de la historia de NIRVANA, en opinión de los lectores de LiveNIRVANA.com.
GUÍA DE LOS SERVICIOS POSTALES DEL MUNDO
Una guía de las parcelas de servicios postales de todo el mundo.
Anuncio de incalculable valor para los coleccionistas.
GUÍA DE TRIBUTOS Y VERSIONES POR LIVENIRVANA
Esta guía trata de documentar todas las versiones de canciones
grabadas interpretadas por NIRVANA. También incluye tributos escritos por otros artistas para Cobain y/o NIRVANA.
4) Documentos de LiveNIRVANA contiene las siguientes secciones:
FOTOS RARAS DE CONCIERTOS
Montones de fotos originales de conciertos de NIRVANA, muchas
de las cuales no habían estado disponibles en Internet antes.
¡No las encontrarás en ningún otro sitio!
NIRVANA: UNA HISTORIA DÍA A DÍA
Un extraordinariamente detallado recuento de la historia de
NIRVANA tan cercano como es posible a la base del día a día.
LOS PREMIOS A LOS LOGROS DE UNA VIDA DE LIVENIRVANA.COM
Para aquellos que han contribuido más a la escena de los
intercambios de discos de Nirvana... ¡Os honoramos!
DOCUMENTOS IMPORTANTES
Lecturas esenciales de lo que tiene que ver con NIRVANA,
incluyendo una guía para obtener discos piratas comerciales
por todo el mundo , la revisión más en profundidad de la biografía de Cobain
'Heavier than Heaven', y
un pequeño reportaje de un discurso de la conferencia NIRVANA.
ENLACES A OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN
Enlaces esenciales para otras páginas web sobre NIRVANA.
5) Enlaces a otras páginas de NIRVANA en Español:
NIRVANA VS NIRVANA
El gran Jorge tiene en su página unas cuantas guías originales muy útiles y un par de secciones de documentos traducidos al español y mantenidos por él mismo.
KURT COBAIN.INFO V3.1
Página con buen diseño, con muchas y variadas secciones, algunas muy interesantes, como los artículos de revistas, entrevistas, versiones de otros grupos, etc.
NO SOY COMO ELLOS
Contiene algunas guías traducidas y adaptadas, además de otras secciones originales y fotos que no son fáciles de encontrar en otros sitios.
|
Contactar con LiveNIRVANA.com
LiveNIRVANA.com es propiedad de Adam Andrews
y Charles Furth
Adam habla algo de francés, pero prefiere recibir e-mails escritos en inglés.
Charles puede recibir e-mails en inglés y francés. También
habla algo de chino y japonés, pero tendrá dificultades para
entender cualquier e-mail a menos que preguntes cuestiones simples.
Adam y Charles sienten que ninguno de ellos sepa lo
suficiente de alemán o español para poder entender e-mails en
estos idiomas.
PERSONAL DE LA PÁGINA
Una lista de las personas que mantienen este sitio.
El estado de LiveNIRVANA.com
LiveNIRVANA.com cuesta varios cientos de dólares al año para
pagar las tasas de alojamiento. Este considerable gasto es
pagado íntegramente por los actuales dueños de
LiveNIRVANA.com como regalo y contribución a la comunidad de NIRVANA.
De acuerdo a los deseos expresos del grupo, LiveNIRVANA.com
no tiene ningún anuncio publicitario en ninguna de sus
páginas, ni los dueños buscan obtener beneficio gracias a
NIRVANA o su música, imágenes o copyrights de cualquier tipo.
Este sitio valora altamente su independencia financiera,
comercial y editorial, se lleva por fans para los fans, y
podemos asegurar a nuestros lectores que esta tradición
continuará mientras nosotros estemos a cargo de esta
institución.
El equipo de LiveNIRVANA.com
|
|
Renuncia legal:
Este sitio no está afiliado con NIRVANA, DGC, EMI o UMG.
Este sitio no respalda ni condona la producción, venta o
distribución de grabaciones unautorizadas. Este sitio existe
por razones de información solamente.
Todo el contenido, a menos que se señale lo contrario es copyright:
© 2001 - Presente: Adam Andrews y Charles Furth.
© 2000 - 2001: Frank Morris.
Todos los derechos reservados.
|
